expression française

Bonjour,

au Québec nous employons l'expression dans nos messages
Bisous lorsqu'on connais bien quelqu'un

Mon correspondant de longue date à la fin de ses message écrit "Kikoos".

Est-ce qu'il veux dire bisous ou amitié.

Avant il mettait Amitié dans ses correspondances
J'ai rectifié c'est Kikoos pas Kakoos désolé trouvait ça bizar de mon correspondant, si gentil depuis plus de 35 ans.

Remarque, ce n'est pas important de le savoir, mais je n'osais pas lui demander.

Aucune idée désolée

C'est pas français ça. Encore une nouvelle expression de "djeuns" je suppose !


Mais sur internet j'ai trouvé que Kakoos en langue indienne du sud veut dire..... toilettes.

J'espère que ce n'était pas pour t'envoyer.... sur les roses pour rester polie.

Je ne connais pas

Je crois que kikoos veut dire coucou mais pas sûre.

Et oui c'est une expression de "jeunes"

J'ai trouvé ça sur internet donc ça confirme

Citation :

Déformation de la formule de salutation « coucou », souvent accompagnée du fameux « LOL ».

Ah oui je connais kikoo mais orthographié kikou moi !

Langage de djeuns quand même

Kikou oui, langage de djeuns, je confirme
Mais Kikoos, c'est peut-être traduit en québecois?

Kikoos
Super, car la dernière fois il écrit
kikoos, bisous